“More Sinned against than Sinning” (Short Story by Umm-e-Ummara) Summary
“More Sinned against than Sinning” by Umm-e-Ummara “More Sinned against than Sinning” is an Urdu short story translated into English by Vishwamitter Adhil and Alok Bhalla. The story is written in first person and narrated by Munni Bitiya (Bibi). The title is taken from William Shakespeare famous tragic play King Lear where the titular character makes this utterance. The phrase means that though someone may be guilty of wrongdoing, they think themselves as the victim of a more serious wrong. “More Sinned against than Sinning” talks about the violence and the destruction of Munni Bitiya’s family, because of her father’s decision of taking the family to Dhaka much agai...